Lokalzug nach Udine am Bahnhof Triest   Trieste, Bahnhof